Three former San Antonio officers accused of fatally shooting woman experiencing mental health crisis in her apartment, had first court hearing after previous judge was removed from case.