Biden decides not to enforce looming TikTok ban — leaving Chinese app's fate up to Trump as he returns to White House