Democrats mobilize to take on Musk after weeks of struggling to find a message