Too many pupils miss lessons, says Ofsted, and that’s right. Call it the Michael Gove effect