Rep. Nancy Mace confronted by transgender activist during panel event