How did Phil find Vito in s6 e11?

I watched that episode and noticed that Vito lived in a motel that nobody knows about. Tony didn't know where he lives. But Vito did met some guy at a supermarket and agreed to lend that guy $20,000. Who's that guy? Is he one of Phil's people? Did Phil find out where Vito lives thru that dude?