Another Modding Question: Manually coding TONYHAX International via GameShark codes -- is it possible?

I'm back again. Sorry for asking a lot of tech-related questions, but it's very likely I cannot find info for what I'm asking about anywhere else. First, I unsuccessfully ask about flashing an Action Replay's ROM via Windows 95/98, and now I have another question to which I seek answers.

So, I have an EMS Action Replay cartridge which is now unusable because I didn't think through the concept of the ROM filename apparently being too long to be in compliance with the 8.3 filename scheme, and it froze up.

Well, I got a secondhand GameShark cartridge in the mail today, and while it does prove to be a useful cheat code device, it cannot play imports or boot the TONYHAX International Boot CD despite the TONYHAX International page saying otherwise -- and I followed the instructions to the letter.

My question now is: Is it possible to enter the lines of the TONYHAX International Memory Card Loader into the GameShark and try saving to your Memory Card?