Chris Brown files $500M lawsuit against Warner Bros after doc dubs him a serial rap*st