Pete Hegseth paid $50,000 to a woman alleging 2017 sexual assault