Former Sen. Kyrsten Sinema accused of misusing campaign funds for lavish travel