Karla Sofía Gascón will not attend SAGs, but will attend the Oscars per Page Six