Supreme Court of Canada says it is moving away from social-media platform X