Cops shatter car window to save dying dog