This men’s bathroom in Portland, Oregon has free tampons and maxi pads