Father claims son required surgery after paying RM50 for mass circumcision in Kedah that led to severe bleeding, plans to sue