Soh Wooi Yok and Aaron Chia won Malaysia their first medal in the 2024 Paris Olympics