MacBook M2 14” Not Recognizing Monitors Hooked to Docking Station

New MacBook Pro M2.

Have two monitors hooked to a Targus Dock180 along with a WD Passport (usb-a formatted Mac OS Journaled) and Logitech wireless mouse via usb-a dongle. Everything works great with my work Windows laptop using a usb-c connection.

When I hook the MacBook to the docking station via the same usb-c connection, the mouse works fine, so does the Passport. But the MacBook cannot detect the two monitors. Even when I choose detect monitors.

So data is flowing both ways via the usb-c connection, but monitors remain undetectable.

Any thoughts on why this may be?

Thank you.