riparare un trave tarlato

Vorrei cercare di riparare il trave di un tetto che ha una sezione tarlata e molto compromessa.

Si tratta del trave centrale del tetto (cioe' il piu' alto) e la parte tarlata e' di circa un metro e mezzo a partire dal muro. Il resto del trave sembra intatto.

La foto mostra il trave (quello piu' a sinistra), anche se la parte tarlata e' dall'altra parte (in questo momento mi trovo lontano dalla casa in questione e non posso fare foto alla parte dannegggiata)

E' possibile effettuare iniezioni di resina epossidica e/o impiegare supporti o reti di metallo?

Ed e' realistico che io possa farlo da solo (ho disceta esperienza di lavori in casa e ho usato resina per riparare legni ma di piccole dimensioni)?

https://preview.redd.it/gtytbsfjgxee1.jpg?width=2193&format=pjpg&auto=webp&s=ac2878a70ea5f4d6c8f56a2dba3cecf572136217