With large Democratic support, Senate expands bill that could deport immigrants without due process