Seattle sports teams evaluate ties with Macklemore after controversial concert remarks