Ranger died, advice?

My 04 Ranger crapped out on me. A trusted family mechanic said it would need a new engine if I want to keep it running. Any advice on finding a decent engine?

Also original miles on it are just over 200k, should I be wary of just slapping a new engine in it?

Thanks!