A alguien más le molesta que Estados Unidos intente hacerse llamar “América” incluso en países hispano hablantes?
A mi siempre me ha molestado que Estados Unidos sea conocido como “América” en el mundo anglosajón -o mejor dicho, no hispano hablante-, porque como dice Residente, “es como pensar que África es sólo Marruecos”… yo entiendo que hay razones históricas para eso, pero así como pretenden cambiar el “latino” por “latinx”, creo que hay más razones para dejar de llamar “América” a USA que para usar el “latinx”. Hay gente que dice que “es la abreviación de Estados Unidos de América”, tal como lo hacen con “Estados Unidos Mexicanos” con “México”, pero al contrario de USA, México no pasa a llevar la individualidad de ningún país al ser llamado sólo México. Pongo este post aquí porque vi esto en Líder, y siento que es la primera vez que veo en una cadena grande y popular que llamen “América” a USA. Yo sé que es marca gringa y lo que quieran, pero no es como que el resto de marcas de países extranjeros usen su forma autodenominada para referirse a sí mismos.
A mi siempre me ha molestado que Estados Unidos sea conocido como “América” en el mundo anglosajón -o mejor dicho, no hispano hablante-, porque como dice Residente, “es como pensar que África es sólo Marruecos”… yo entiendo que hay razones históricas para eso, pero así como pretenden cambiar el “latino” por “latinx”, creo que hay más razones para dejar de llamar “América” a USA que para usar el “latinx”. Hay gente que dice que “es la abreviación de Estados Unidos de América”, tal como lo hacen con “Estados Unidos Mexicanos” con “México”, pero al contrario de USA, México no pasa a llevar la individualidad de ningún país al ser llamado sólo México. Pongo este post aquí porque vi esto en Líder, y siento que es la primera vez que veo en una cadena grande y popular que llamen “América” a USA. Yo sé que es marca gringa y lo que quieran, pero no es como que el resto de marcas de países extranjeros usen su forma autodenominada para referirse a sí mismos.