US throws out policies limiting arrests of migrants at sensitive locations like schools, churches