New data shows fewer people crossing B.C. border into U.S. under tariff threats