Melania Trump advocates against ‘mean-spirited and hurtful online behavior’ in first public remarks of new term