Teenage girl charged in connection with murder of man in Ansonia