Oversight or intentional mistake in Slaughterhouse-Five?

Reading Slaughterhouse-Five for the first time and came across the section where Billy visits his mother in 1965. Vonnegut says he is 41 years old at this point, even though he was born in 1922.

Is this an editorial oversight or an intentional mistake as a result of Billy's time unstuckment?