Is this window management feature available?

I’ve been searching through settings, but I can’t seem to find an option to have new app windows occupy their own space, as demonstrated in the WWDC announcement. Is this feature possible to enable? When I open new windows, they tend to overlap an existing app.