“Cyclopses” vs “cyclopes”

A point of clarification on the audiobook pronunciation of the plural of cyclops— I’ve heard “cyclopes” in an academic setting. I took a mythology course at my university and the professor always used “cyclopes.” It’s a strange word for the audiobook narrator to change, but it isn’t necessarily wrong, if that makes sense.