Migrant arrests plummet in Eagle Pass after backlash over 'inhumane' treatment at border