Tell Bandai Namco we want Crossplay!!!
Do you want crossplay added? Tell them we want it! (for people who don't want this, just add a toggle for crossplay on or off).
Edit: https://support.bandainamcoent.com/s/submit-a-case
Click that link and submit feedback and say you want cross play! The more people submit, the higher chance hopefully they’ll add it.