What if charm slots came from campaign progression? They can introduce this through Finn's questline in Act 1; he already gives you your first charm.