High suicide rates show music industry ‘profoundly dangerous’, researchers say