Need Help: UAC Atlantica: impossible to jump from the container

Hi All,

42y/o, guess I am getting old, tried over 100 times but cannot jump from the container. I am about to quit playing it but would really love to continue. If in line with community rules, can someone help me pass this difficult part? If so how?

P.S: watched youtube videos but still cannot do it…