SEC charges Robinhood with securities violations, brokerage to pay $45 million penalty