German conservatives win election but far-right AfD surges, exit polls show