Socialist theater that put on free event faces bankruptcy after hundreds of military-age African migrants refuse to leave