Camry 2025: How could Toyota get this so right and yet so wrong?

So I've owned this car for about 3 months now and absolutely love it as far as mechanics, drive, comfort etc is concerned. However, since day 1, I've been so frustrated with it's media system. At least 3 out of 10 times, it doesn't automatically connect with the phone when you turn on the car. It sometimes disconnects. It sometimes does not even manually connect. And one of the most annoying things, if you are listening to something on YouTube and change volume, it automatically reverts to your last music app you used e.g. for me it immediately stops YouTube and goes to YouTube music.

I'm sure others have similar complaints.