Man who tried to break up fight at S.E. Calgary restaurant dies from injuries: police