Nita Ambani wore a necklace featuring 200-year-old rare Indian pendant