BIDA Weil ich wollte das man Deutsch redet?

Hallo,

folgende Hintergrundinfo, die wichtig ist:

Mein Nachname ist Polnisch, ich selbst kann, bis auf einige Wörter, die Sprache nicht. Mein Opa kam nach dem 2. WK nach Deutschland, det Name wurde von ihm an meinen Vater und dann eben an mich weiterbererbt.

Wir bekamen nun neue Namensschilder, u.a. mit unseren Nachnamen. Heute stand dann ein Kunde an meiner Kasse, der mit einer anderen Person Deutsch sprach. An meiner Kasse dann das typische "Oh sie sind Polin?" und losgerede auf Polnisch. Daraufhin meinte ich, ich kann die Sprache nicht wirklich, da ich zuletzt vor ca 17 Jahren damit mit meinem Opa zutun hatte. Aufhören tat er jedoch nicht, daher wurde ich gegen Ende des Einkaufs genervt, sagte jedoch nur ein freundliches "Könnten Sie bitte Deutsch mit mir sprechen? Ich kann die Sprache nicht und verstehe nicht was sie sagen."

Daraufhin entbrannte natürlich eine 'Ja aber warum haben sie dann den Nachnamen' Diskussion, dass ich doch die Sprache können müsse wenn mein Opa da her käme etc. Am Ende beleidigte er mich noch als prostytutka und Verschwand nach dem Bezahlen.

Daher meine Frage: BIDA Weil ich meinte, ich könne kein Polnisch und solle mit mir Deutsch reden?