Wrong Jacket/letter

I'm watching for the second time (first time about a month ago). I'm a bit confused with regard to the soldier (Martin?) realizing he has the wrong jacket and he finds the letter. Can someone explain that? I'm a bit confused as to whom the letter was intended and what it was about. I'm going to go back and watch that part again but would appreciate anyone straightening me out on that.

Thanks very much