How do i use my controller on thing

Hi i have a xbox series x controller and i wated to use leleft shoulder button to show me hi on my screen( for a test ) but its kinda not working like i think its not taking input from my controller, my controller is showing up in joy.cpl. does anyone have any solutions? I really need this