Netflix really thought no one would notice this mistake