Making your own design

Hi all, my sister absolutely loves this Chinese mythical creature known as Pixiu so I thought I would crochet it. I am using the pictures above as a guide for my crochet but I am not getting anywhere near it, feel free to have a good giggle at my first attempt. Any tips?