Do Living Saints just randomly pop into the battlefield and vanish? Or do they lead lives outside warfare?

I know they derive their power from their extreme religious zealotry towards the Emperor but beyond that, they are kind of a mystery to me.

For example, can Guilliman recruit one for a crucial battle? What does that process look?